1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 Goude bezañ sikouret an Tad Holmes hag ar C'hoar Julia gant ar C'hoar Victoria, em eus kroget da gelenn e 2 00:00:12,000 --> 00:00:14,000 ar skol-parrez. 3 00:00:14,000 --> 00:00:18,000 Poent e oa sikour ar re yaouank da chom war an hent mat. 4 00:00:18,000 --> 00:00:34,000 Laerezh a ran ar Yuzev dre un dra bennak. 5 00:00:34,000 --> 00:00:58,000 Petra a fell deoc'h lavaret? 6 00:00:58,000 --> 00:01:13,000 C'hwi eo an hini nemetañ amañ e toull-bac'h. 7 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Petra a c'hoarvez ganeoc'h ? 8 00:01:14,000 --> 00:01:21,000 Ur gudenn oc'h bet a-hed ar c'hwec'hmiziad-mañ, o c'hoari, hep reiñ ho labour, o vezañ 9 00:01:21,000 --> 00:01:32,000 difiñv. 10 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 Ha n'eo ket ar mod ma vez graet er skol hepken. 11 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 Evel-se e teuer war wel dirak daoulagad Doue. 12 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 Ne gredan ket zoken e Doue. 13 00:01:41,000 --> 00:01:42,000 Petra? 14 00:01:42,000 --> 00:01:43,000 Deus ganin. 15 00:01:43,000 --> 00:01:53,000 An Tad Marcus ? 16 00:01:53,000 --> 00:01:57,000 Salud deoc'h. 17 00:01:57,000 --> 00:02:06,000 Tad, ret eo deomp sikour ar bugel-mañ. 18 00:02:06,000 --> 00:02:12,000 Riley, lavarit d'an Tad Marcus ar pezh hoc'h eus lavaret din er c'hlas hiziv. 19 00:02:12,000 --> 00:02:16,000 Lavaret em eus ne gredan ket e Doue, ha petra ? 20 00:02:16,000 --> 00:02:20,000 Kalz a dud ne reont ket. 21 00:02:20,000 --> 00:02:26,000 Ar pec’hed a zeu bemdez eus he c’henou. 22 00:02:26,000 --> 00:02:35,000 Riley, ret eo deomp adtapout ar feiz e Doue. 23 00:02:35,000 --> 00:02:36,000 Prest oc'h ? 24 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 Pouezus eo. 25 00:02:37,000 --> 00:02:42,000 N'haller ket kenderc'hel da vevañ ur vuhez a bec'hed. 26 00:02:42,000 --> 00:02:44,000 Sakr eo kement-mañ. 27 00:02:44,000 --> 00:03:08,000 Ne ouien ket kement-se. 28 00:03:08,000 --> 00:03:18,000 Kement a bec’hed a zeu eus ar genoù-se. 29 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 Ret eo deomp lakaat karantez Doue en-dro. 30 00:03:21,000 --> 00:03:35,000 O, Doue. 31 00:03:35,000 --> 00:03:49,000 Ya, ya. 32 00:03:49,000 --> 00:04:09,000 Ya, ya. 33 00:04:09,000 --> 00:04:24,000 Ya, ya. 34 00:04:24,000 --> 00:04:44,000 Ya, ya. 35 00:04:44,000 --> 00:05:04,000 Ya, ya. 36 00:05:04,000 --> 00:05:24,000 Ya, ya. 37 00:05:24,000 --> 00:05:44,000 Ya, ya. 38 00:05:44,000 --> 00:06:04,000 Ya, ya. 39 00:06:04,000 --> 00:06:24,000 Ya, ya. 40 00:06:24,000 --> 00:06:44,000 O va Doue. 41 00:06:44,000 --> 00:07:04,000 O va Doue. 42 00:07:04,000 --> 00:07:24,000 Ya, ya. 43 00:07:24,000 --> 00:07:44,000 O va Doue. 44 00:07:44,000 --> 00:08:04,000 O va Doue. 45 00:08:04,000 --> 00:08:24,000 O va Doue. 46 00:08:24,000 --> 00:08:44,000 O va Doue. 47 00:08:44,000 --> 00:09:04,000 O va Doue. 48 00:09:04,000 --> 00:09:24,000 O va Doue. 49 00:09:24,000 --> 00:09:44,000 O va Doue. 50 00:09:44,000 --> 00:10:04,000 O va Doue. 51 00:10:04,000 --> 00:10:24,000 O va Doue. 52 00:10:24,000 --> 00:10:44,000 O va Doue. 53 00:10:44,000 --> 00:11:04,000 O va Doue. 54 00:11:04,000 --> 00:11:24,000 O va Doue. 55 00:11:24,000 --> 00:11:44,000 O va Doue. 56 00:11:44,000 --> 00:12:04,000 O va Doue. 57 00:12:04,000 --> 00:12:24,000 O, nann. 58 00:12:24,000 --> 00:12:44,000 O va Doue. 59 00:12:44,000 --> 00:13:04,000 O va Doue. 60 00:13:04,000 --> 00:13:24,000 O va Doue. 61 00:13:24,000 --> 00:13:44,000 O va Doue. 62 00:13:44,000 --> 00:14:04,000 O va Doue. 63 00:14:04,000 --> 00:14:24,000 O va Doue. 64 00:14:24,000 --> 00:14:44,000 O va Doue. 65 00:14:44,000 --> 00:15:04,000 O va Doue. 66 00:15:04,000 --> 00:15:24,000 O va Doue. 67 00:15:24,000 --> 00:15:44,000 O va Doue. 68 00:15:44,000 --> 00:16:04,000 O va Doue. 69 00:16:04,000 --> 00:16:24,000 O va Doue. 70 00:16:24,000 --> 00:16:44,000 O va Doue. 71 00:16:44,000 --> 00:17:04,000 O va Doue. 72 00:17:04,000 --> 00:17:24,000 O va Doue. 73 00:17:24,000 --> 00:17:44,000 O va Doue. 74 00:17:44,000 --> 00:18:04,000 O va Doue. 75 00:18:04,000 --> 00:18:24,000 O va Doue. 76 00:18:24,000 --> 00:18:44,000 O va Doue. 77 00:18:44,000 --> 00:19:04,000 O va Doue. 78 00:19:04,000 --> 00:19:24,000 O va Doue. 79 00:19:24,000 --> 00:19:44,000 O va Doue. 80 00:19:44,000 --> 00:20:04,000 O va Doue. 81 00:20:04,000 --> 00:20:24,000 O va Doue. 82 00:20:24,000 --> 00:20:44,000 O va Doue. 83 00:20:44,000 --> 00:21:04,000 O va Doue. 84 00:21:04,000 --> 00:21:24,000 O va Doue. 85 00:21:24,000 --> 00:21:44,000 O va Doue. 86 00:21:44,000 --> 00:22:04,000 O va Doue. 87 00:22:04,000 --> 00:22:24,000 O va Doue. 88 00:22:24,000 --> 00:22:44,000 O va Doue. 89 00:22:44,000 --> 00:23:04,000 O va Doue. 90 00:23:04,000 --> 00:23:24,000 O va Doue. 91 00:23:24,000 --> 00:23:44,000 O va Doue. 92 00:23:44,000 --> 00:24:04,000 O va Doue. 93 00:24:04,000 --> 00:24:24,000 O va Doue. 94 00:24:24,000 --> 00:24:44,000 O va Doue. 95 00:24:44,000 --> 00:25:04,000 O va Doue. 96 00:25:04,000 --> 00:25:24,000 O va Doue. 97 00:25:24,000 --> 00:25:44,000 O va Doue. 98 00:25:44,000 --> 00:26:04,000 O va Doue. 99 00:26:04,000 --> 00:26:24,000 O va Doue. 100 00:26:24,000 --> 00:26:44,000 O va Doue. 101 00:26:44,000 --> 00:27:04,000 O va Doue. 102 00:27:04,000 --> 00:27:24,000 O va Doue. 103 00:27:24,000 --> 00:27:44,000 O va Doue. 104 00:27:44,000 --> 00:28:04,000 O va Doue. 105 00:28:04,000 --> 00:28:24,000 O va Doue. 106 00:28:24,000 --> 00:28:44,000 O va Doue. 107 00:28:44,000 --> 00:29:04,000 O va Doue. 108 00:29:04,000 --> 00:29:24,000 O va Doue. 109 00:29:24,000 --> 00:29:44,000 O va Doue. 110 00:29:44,000 --> 00:30:04,000 O va Doue. 111 00:30:04,000 --> 00:30:24,000 O va Doue. 112 00:30:24,000 --> 00:30:44,000 O va Doue. 113 00:30:44,000 --> 00:31:04,000 O va Doue. 114 00:31:04,000 --> 00:31:24,000 O va Doue. 115 00:31:24,000 --> 00:31:44,000 O va Doue. 116 00:31:44,000 --> 00:32:04,000 O va Doue. 117 00:32:04,000 --> 00:32:24,000 O va Doue. 118 00:32:24,000 --> 00:32:44,000 O va Doue. 119 00:32:44,000 --> 00:33:04,000 O va Doue. 120 00:33:04,000 --> 00:33:24,000 O va Doue. 121 00:33:24,000 --> 00:33:44,000 O va Doue. 122 00:33:44,000 --> 00:34:04,000 O va Doue. 123 00:34:04,000 --> 00:34:24,000 O va Doue. 124 00:34:24,000 --> 00:34:44,000 O va Doue. 125 00:34:44,000 --> 00:35:04,000 O va Doue. 126 00:35:04,000 --> 00:35:08,000 O va Doue. 127 00:35:08,000 --> 00:35:12,000 O va Doue. 128 00:35:12,000 --> 00:35:32,000 O va Doue. 129 00:35:32,000 --> 00:35:52,000 O va Doue.